Permitir atualizações automáticas instalação imediata > ativado será ignorado Permitir que não administradores recebam notificações de atualização > desabilitado se o sistema for mais novo que 2008 do que eu li
Se você deseja ativar as Atualizações automáticas, deverá permitir que não administradores recebam notificações de atualização > ativado ou não configurado
Teste isso em uma das estações de trabalho e veja se isso ajuda
A segunda opção é esta
Configuração do usuário > Políticas > Modelos Administrativos > Componentes do Windows > Windows Update
Remover o acesso para usar todos os recursos do Windows Update > Ativado: 0 - não mostrar notificações