Não foi possível resistir a adicionar a opção detalhada (script python)
#!/usr/bin/env python3
with open("file1") as l:
l = [item.replace("\n", "") for item in l]
with open("file2") as l2:
l2 = [item.replace("\n", "") for item in l2]
for item in [l[i]+" "+l2[i] for i in range(0, len(l))]:
print(item)
>>>
1 10 10
2 20 11
3 30 12
4 40 13
5 50 14
6 60 15
>>>
Para gravar imediatamente as alterações no arquivo1, o código seria:
#!/usr/bin/env python3
with open("file1", "r") as l:
l = [item.replace("\n", "") for item in l]
with open("file2", "r") as l2:
l2 = [item.replace("\n", "") for item in l2]
with open("file1", "wt") as edit:
for item in [l[i]+" "+l2[i] for i in range(0, len(l))]:
edit.write(item+"\n")
No caso de haver também a possibilidade de que o arquivo2 tenha menos linhas que o arquivo1, o código abaixo cuidará da adição correta da coluna e da possível adição de mais colunas:
#!/usr/bin/env python3
with open("file1", "r") as l1:
l1 = [item.replace("\n", "") for item in l1]
with open("file2", "r") as l2:
l2 = [item.replace("\n", "") for item in l2]
for i in range(0, len(l1)):
try:
print(l1[i]+" "+l2[i])
except IndexError:
print(l1[i]+" ")