Você precisa do que o Asterisk chama de cartão de interface de telefonia ; uma placa de expansão PCI ou PCI Express que conecta o servidor que executa o Asterisk diretamente à (s) linha (s) telefônica (s) herdada (s).
Dependendo da sua localidade, você pode ser capaz de portar o número de telefone fixo existente para um provedor de VoIP (atual ou novo) e economizar o incômodo de manter o telefone fixo existente.