No Ubuntu 15.04, o arquivo de configuração do servidor MySQL está em:
/etc/mysql/mysql.conf.d/mysqld.cnf
Você pode encontrar bind-address
aqui.Comente-o e reinicie seu uso do MySQL Server:
service mysql restart
Então você pode acessar seu MysqlServer de outro computador. Se você não o fizer, talvez precise conceder algum direito ao usuário que você usa.
Você pode ver o uso do endereço de ligação do MySQL Server:
netstat -tap | grep mysql
Então você sabe se o configure terá efeito.