Esse erro indica um problema de permissões com o GPO, não com seu script. Você pode verificar isso agendando-o manualmente no agendador de tarefas na máquina local e verificando se ele funciona (e / ou executando manualmente a tarefa).
Verifique as permissões no GPO em Filtro de segurança, na guia Escopo, e verifique também as permissões granulares na guia Delegação. A conta de computador à qual você está atribuindo o GPO deve ter permissões apropriadas para ler e executar o GPO.