Você não poderá sincronizar GPOs entre florestas, embora seja possível copiar GPOs entre florestas, caso exista uma confiança adequada.
Não acho que a replicação DFS funcione em florestas.
Replicação DFS: Perguntas frequentes (FAQ)
link
Os membros de um grupo de replicação devem residir no mesmo domínio?
Não. Os grupos de replicação podem abranger domínios em uma única floresta, mas não em florestas diferentes.