Parece que você está perdendo os arquivos MIB que fazem a tradução. Para instalá-los, execute:
apt-get instale o snmp-mibs-downloader
Por razões de licenciamento, eles não são incluídos por padrão. Instalar esse pacote irá baixar os padrões da internet. Para valores SNMP personalizados do fabricante específico, você precisará encontrar seus arquivos .mib no site do fabricante.
Ah, e você precisa dizer ao snmp para realmente usar os mibs! Edite /etc/snmp/snmp.conf para ler:
mibs + ALL