Você teria que vasculhar os logs de eventos de cada máquina para ver se ela aplicou ou não a Política de Grupo. Os clientes não notificam os controladores de domínio sobre se eles aplicaram ou não um GPO.
No log de evento operacional de diretiva de grupo no cliente, haverá uma identificação de evento 5312 que contém uma lista de todos os GPOs aplicáveis que estão prestes a ser aplicados ao computador nesse momento. Seu GPO especial deve estar nessa lista. Esse evento é exibido toda vez que uma atualização da Diretiva de Grupo acontece.
Se você quiser encontrar GPOs com informações de conta local, faça uma pesquisa por arquivos Groups.xml nas suas políticas. Assim:
$GroupsFiles = Get-ChildItem -Path "\$Env:UserDNSDomain\SYSVOL" -Recurse -Include Groups.xml
Além disso, você deve parar de fazer isso. Armazenar senhas de administradores locais em um GPO é EXTREMAMENTE perigoso. Eles são armazenados com criptografia reversível.