Esse arquivo em particular é parte do pacote kernel-devel-2.6.32-358.14.1.el6.x86_64. Em um sistema posterior eu tenho que entregar é 0 bytes também.
Existe um pacote chamado libhugetlbfs-devel
que contém /usr/include/hugetlbfs.h
, provavelmente o pacote que você deseja instalar.
Para referência futura, o comando yum pode ser usado para pesquisar arquivos, por exemplo,
yum provides */hugetlbfs.h
irá procurar e reportar os nomes dos pacotes que contêm o arquivo anmes hugetlbfs.h