Para fazer isso funcionar, os servidores FTP aos quais você está se conectando não devem proibir explicitamente a conexão de servidor para servidor. Você precisa de um cliente capaz de controlar o servidor para solicitar solicitação de servidor.
O método para executar uma transferência de servidor para servidor é o mesmo método usado para um ataque de rejeição por FTP , portanto, a funcionalidade de servidor para servidor é frequentemente proibida pela configuração ou não é suportada em alguns servidores FTP.
O Proftpd tem uma boa descrição de como a transferência ocorre e o que você teria que fazer para torná-la compatível com Proftpd .
Como você não tem controle sobre os dois servidores ftp em questão, você quase certamente não pode configurá-los para suportar a comunicação do servidor com o servidor. Como o suporte à comunicação servidor a servidor está desabilitado por padrão em quase todos os daemon de FTP nos dias de hoje, é improvável que você consiga fazer isso funcionar.