Parece ter sido relacionado a um arquivo de imagem muito grande que eu tinha em minha área de trabalho. Meu palpite é que o nautilus estava tentando criar uma miniatura e nunca conseguiu por razões relacionadas ao seu tamanho. De qualquer forma, eu deletei e o ventilador da CPU se acalmou.