O Ubuntu congela quando eu corro “ps” ou “top”

Question

• Ubuntu 11.10
• Bind9 (não funciona, não aceita conexões) (named-checkconf e named-checkzone ambos funcionam)
• OpenVPN (edição da comunidade) (funcionando corretamente) (modo em ponte)
• PHP5 e amp; PHP5-gd
• mysql5
• Servidor ubuntu de configuração padrão
• Bash shell

Problema

Qualquer comando que monitore ou relate processos em execução faz com que o shell congele de forma reparável. Isso inclui top e ps .

Eu realmente não sei por onde começar essa questão. Qualquer pista seria útil. Problema iniciado após a instalação bind9 apt-get install bind9 dnsutils

    

Answer 1

ferramentas de monitoramento de processo ainda consultarão nss (camada de resolução de nome) para mapear ids de usuários para nomes ... assim, o problema provavelmente está na camada de resolução ...