Se você tiver acesso SSH ao seu servidor, poderá encaminhar essa porta para sua máquina local da seguinte forma: ssh -L 4848:127.0.0.1:4848 user@some_server.com
e, em seguida, usar http://127.0.0.1:4848
em seu PC local para acessar a interface de administração do Glassfish.