Verifique se, por acaso, ainda não existe uma conta de computador com o mesmo nome no domínio de destino.
Eu tenho dois servidores Windows 2008, que foram separados do domínio por um longo tempo.
Eu tentei reingressá-los no domínio anterior e um dos servidores pôde ser reinserido com êxito, mas o outro falhou com o erro: The following error occurred attempting to join the domain "my.domain"; Logon Failure: The target account name is incorrect.
Tenho certeza de que usei a conta certa, mas ainda não posso ingressar no domínio. Alguém sabe por quê?
Verifique se, por acaso, ainda não existe uma conta de computador com o mesmo nome no domínio de destino.
Faça o seguinte na máquina em que você não consegue adicionar o domínio:
arp -d *
nbtstat -R
ipconfig /flushdns
e depois reinicie a máquina