O tipo de conteúdo é determinado pelos mapeamentos no arquivo MIME-Magic fornecido com o apache. Isto tem um mapeamento para * .jpg para image / jpeg.
Você pode forçar o tipo de conteúdo dentro de um contêiner, da seguinte forma:
<Location /URI/of/images>
ForceType image/jpeg
</Location>