Se eu entendi o manual corretamente, você pode conseguir isso usando verificações de cabeçalho com FILTER transport:destination
.
De a parte de header_checks do manual :
The transport name specifies the first field of a mail delivery agent definition
in master.cf; the syntax of the next-hop destination is described in the manual page
of the corresponding delivery agent.
No seu caso, isso seria smtp:1.1.1.1
Então a configuração completa:
No main.cf:
header_checks = regexp:/etc/postfix/header_checks
relayhost = 2.2.2.2
Em header_checks:
/^Subject: SECURE:/ FILTER smtp:1.1.1.1
Eu não testei isso.