netstat e o lsof tentarão ser amigáveis e dar-lhe o nome de serviço do porto. O que a linha de saída está dizendo, não é que algo chamado irdmi esteja rodando na porta 8000 - está dizendo que o nginx está escutando na porta 8000. Isto é buscado em / etc / services.
Executar
# lsof -i:8000 -n
para evitar que essa tradução aconteça. (Ele também evitará a resolução de nomes a partir de endereços IP)
Eu suspeito que você tem uma linha em / etc / services que se parece com isso (minha suspeita é baseada em pesquisas no Google que confirmam que isso não é incomum):
irdmi 8000/tcp
A mensagem de erro que você está vendo não é sobre essa porta, já que ela parece se levantar como deveria.