Você usa o comando cat para concatenar STDIN no arquivo da seguinte forma: cat >> out.txt (ou para apagar o arquivo já existente, não inclua cat > out.txt ) e digite quando terminar pressione ctl+d para finalizar quando você terminar.