Você pode combinar mod_rewrite com mod_proxy para fazer o redirecionamento transparente (proxy reverso) com mod_rewrite adicionando o sinalizador P a RewriteRule
<IFModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine on
RewriteRule ^(.*)$ http://www.foo.com/$1 [P,L]
</IFModule>