O servidor DNS do domínio do destinatário não está configurado corretamente. Você pode encontrar mais informações sobre o problema em o wiki do Exim .
Editar: agora, quando eu tenho o domínio do destinatário, aqui estão algumas informações atualizadas. Os servidores MX para o domínio são:
$ dig +short mx dresssmall.com
8 smtp.dresssmall.com.
9 pop.dresssmall.com.
10 mail.dresssmall.com.
7 pop3.dresssmall.com.
O problema é que eles não têm registros A adequados:
$ dig pop3.dresssmall.com | grep NXDOMAIN
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NXDOMAIN, id: 60414
Acima colei apenas o MX com prioridade mais baixa para brevidade, mas todos eles não têm registros A.