Eu não usei o OSX Server em mais de um ano, mas lembro que era possível obter uma lista de comandos com serveradmin --help
ou algo parecido. Além disso, pelo menos para o servidor 10.6 (a última versão real ) e anterior, eles tinham um livro inteiro na administração da linha de comando em sua seção de documentação.