Você pode ter sorte ao examinar as propriedades MAPI PR_CREATOR_NAME e PR_LAST_MODIFIER_NAME nos itens. Você pode usar o utilitário MDBVU32 para visualizar essas propriedades que o está disponível em KB253291 .
Na minha máquina de teste (um servidor E2K3 do cliente que eu tinha à mão), descobri que os itens que copiei da pasta "Caixa de entrada" para uma pasta pública não exibiam um nome PR_CREATOR_NAME ou PR_LAST_MODIFIER diferente do modelo remetente original. Sua milhagem pode variar.