Você está encaminhando todo o tráfego no túnel? Esse pode ser o seu problema.
Isso pode resolver seu problema ...
A resposta aceita foi uma solução plausível para o que você está descrevendo.
Você pode desativar a conexão inteira acessando as propriedades da VPN, guia Rede, propriedades "Protocolo Internet (TCP / IP)", Avançado, desmarque "Usar gateway padrão na rede remota". Isso pode ou não deixar uma rota para 192.168.123.0/24 dependendo da configuração do servidor VPN. Se isso não acontecer, você terá que adicionar manualmente a rota a cada vez, embora possa colocá-la em um arquivo de lote.