Suponho que você tenha o IPX desativado. Se não, deixe-me saber e eu vou expandir.
A maneira mais rápida de se conectar a uma interface e apenas uma interface é colocar o endereço IP ao qual você deseja se conectar no campo "Servidor" durante o login.
A resolução de nomes vem de vários métodos.
- SLP, com base em qualquer que seja o cliente configurado
- Dicas fornecidas na tela de login (os valores 'Servidor' e 'Árvore')
- pesquisas de DNS
Já passou tempo suficiente para que eu não tenha mais a ordem exata usada para realizar as pesquisas, portanto, isso pode estar errado. Acredito que a primeira coisa que tente é uma consulta SLP para o recurso solicitado (o "Servidor", se ele foi preenchido, mas "Árvore" truncará o servidor se ambos estiverem preenchidos). Os valores no escopo do SLP são preenchidos pelo servidor em uma base regular, portanto, se as duas interfaces do servidor tiverem endereços IP, elas anunciarão as duas. Uma vez que um tenha sido desligado, vai demorar um pouco para que ele se expulse do escopo do SLP.
Se a resolução do SLP falhar, ela recai sobre o DNS. Ele usa os valores nos campos Servidor, Árvore e Contexto para tentar localizar um servidor via DNS. A menos que sua árvore do eDir seja enraizada no DNS, isso falhará.
Uma coisa que você pode tentar é emitir o comando Set necessário para forçar o servidor a não anunciar uma de suas interfaces de rede. Eu fiz isso uma década atrás, quando eu estava configurando uma LAN dedicada de backup, já que eu não queria que meus clientes se conectassem à interface LAN de backup.
SET NCP EXCLUDE IP ADDRESSES 192.168.2.30
Isso excluirá esse endereço específico da veiculação do NCP. Ele não será anunciado via SLP e, supondo que o SLP esteja funcionando, deve forçar todo o tráfego do NCP iniciado pelo cliente para a interface restante.