Se for um servidor dedicado, configure dois sites separados apontando diretamente para a pasta sub-a ou sub-b. Defina as ligações específicas em cada site.
Se você precisar compartilhá-los em um único site, então aqui está a solução para hospeda vários domínios em um site