Supondo que você tenha o Apache como frontend e o site em inglês e o site holandês como back-end, tente algo assim:
NameVirtualHost *:80
<VirtualHost *:80>
ServerName multilanguage.example.com
<Location /nl>
ProxyPass http://dutch.example.com/nl
ProxyPassReverse http://dutch.example.com/nl
</Location>
ProxyPass / http://eng.example.com/
ProxyPassReverse / http://eng.example.com/
</VirtualHost>
Esta configuração irá
- Se multilanguage.example.com for inserido, ele será procurado para eng.example.com
- Com multilanguage.example.com/nl, ele será um proxy para dutch.example.com/nl
Você pode facilmente adicionar a configuração SSL dando uma olhada no arquivo ssl.conf.