Isso está correto. Você pode criar os balanceadores de carga elásticos e ativar o CloudWatch para as instâncias usando o console da GUI, mas para configurar as configurações, os grupos e os disparadores de escalonamento automático, é necessário usar o Ferramentas da API do AutoScaling .
Sua outra opção seria usar um fornecedor de provisionamento de terceiros, como o RightScale , que adiciona mais recursos de provisionamento e dimensionamento de GUI.