Eu sempre criei uma solução baseada em Access ou Excel para isso. Tudo o que encontrei on-line foi muito simples ou tão complexo que a configuração requer mais tempo do que apenas construir algo em 20 a 30 minutos no Access.
Alguém tem uma recomendação para uma ferramenta de inventário para documentar:
Tags networking documentation