Não. Suponho que seu IDS poderia "eliminar" o tráfego espelhado em excesso de sua capacidade, mas isso não afetaria nada no upstream.
Uma coisa a considerar é que seu switch pode permitir apenas uma configuração de espelhamento, para uma única porta; Existe uma chance de você precisar espelhar qualquer outra coisa no mesmo switch?