Como visualizar o arquivo de vídeo com a trilha de áudio externa ac3?

Question

Eu posso ouvir a exibição do vídeo com áudio embutido (ac3) e ouvir a faixa de áudio como um arquivo de som normal, mas como fazer isso ao mesmo tempo?

Não é possível ver essas opções no Totem, no Kplayer, no VLC, no KMplayer, no Gnome-Mplayer.

Também não consigo encontrar como fazer isso usando o mplayer, embora eu possa estar perdido em seu enorme arquivo man.

Obrigado.

    

Answer 1

Como solução alternativa para outros possíveis leitores desta questão.

Conselhos usados de este tópico para adicionar o som acompanhar no vídeo. Isso funciona perfeitamente.

    

Answer 2

E aqui está como fazer isso com o VLC por meio da linha de comando:

vlc videofile --input-slave audiofile

e selecione o canal de áudio.

NB. Embora não esteja estritamente relacionado, --sub-file <subfile> também carregará legendas.

    

Answer 3

Primeiro instale o smplayer:

sudo apt-get install smplayer

Em seguida, abra o arquivo de vídeo e selecione áudio > carregar arquivo de áudio externo

    

Answer 4

Se você quiser fazer isso com o mplayer na linha de comando, use o -audiofile flag. Exemplo:

mplayer video.mp4 -audiofile sound.mp3

    

Answer 5

Se você não quiser editar faixas em seu contêiner, mas apenas carregar uma faixa de áudio externa, o VLC definitivamente terá esse recurso.

Veja como fazer isso:

Escolha seu arquivo de vídeo primeiro

% bl0ck_qu0te%

e adicione um arquivo de áudio adicional

% bl0ck_qu0te%

que se abre confundindo a mesma janela (em si). Aqui apenas

% bl0ck_qu0te%

para escolher seu arquivo de áudio e confirmá-lo por

% bl0ck_qu0te% botão

. Não pressione o botão Browse na segunda janela!

Agora você deve ter os dois caminhos para seus arquivos de vídeo e áudio em uma janela (o primeiro). Agora pressione

% bl0ck_qu0te% botão

para reproduzir vídeo com faixa de áudio externa. Durante a reprodução, você pode escolher sua segunda faixa de áudio

% bl0ck_qu0te%     

Answer 6

No kmplayer:

1. clique com o botão direito na tela
2. abrir > carregar áudio externo uma vez que o áudio é carregado, clique com o botão direito novamente e, desta vez, selecione os filtros e selecione o alternador de stream kmp e selecione seu áudio preferido

Isso deve funcionar.

    

Answer 7

O Totem tem uma opção "carregar arquivo externo" para áudio ...

É o segundo item da parte superior no menu Áudio (Principal ou Contexto)