Isso deve funcionar bem. Observe que você também pode usar a diretiva include para seus mapas, para que seus arquivos de configuração sejam parece bem
BTW aqui estão algumas alternativas:
- Você também pode usar proxy_cache e gerar essas URLs via PHP / Python / qualquer outra coisa que esteja por trás do nginx se for mais conveniente por algum motivo. Note que é muito mais lento
- Use correspondências exatas, confira este tópico