Eu tenho um cenário em que a única conta de usuário a ser usada é a conta de convidado. Há uma conta de administrador para ser usada apenas para manutenção.
Eu instalei unattended-upgrades ; funcionará como pretendido? Será que ele executará as atualizações no plano de fundo enquanto os convidados estiverem conectados ou somente se eu fizer login como administrador?
Atualizações autônomas funcionarão com convidados (ou qualquer usuário), já que não exigem que um usuário faça login para ser executado.
Para mais informações, há uma boa página de ajuda da comunidade Ubuntu: link
Explica como as atualizações não assistidas são invocadas a partir do cron e as várias opções de configuração que podem ser definidas.