O Cockpit está em desenvolvimento, e é uma ferramenta patrocinada pela Red Hat - não está claro hoje que ele irá gerenciar o Ubuntu.
A documentação do Cockpit é esparsa no momento, pois está passando por um rápido desenvolvimento - você pode ler a fonte, mas é por agora.
Opções para gerenciar vários servidores Ubuntu são rastreadas nesta questão por 0xF2 29.06.2014 / 16:04