Verifique se o servidor ftp está em execução:
ps aux | grep ftp
Se não, veja se você pode iniciar / parar ou reiniciar o serviço:
sudo service ftpd stop && sudo service ftpd start
ou
sudo service ftpd restart
Você também pode verificar se o ftpd está escutando na porta correta:
netstat -l | grep ftp
A saída deve mostrar o ftpd escutando na porta 21 (porta ftp padrão)