Eu não acho que você possa fazer nada a respeito, já que essas regras são exatamente compatíveis com o que você está fazendo. Eu diria que as regras ganham muitos pontos de spam e discriminam o freemail, como o seu caso de uso definitivamente mostra, mas isso é uma decisão dos desenvolvedores do spamassassin.
Se for apenas para o seu servidor de email, altere a configuração do spamassassin. É perfeitamente normal que você atribua diferentes pontos para diferentes casos de uso.
Outra solução é adicionar pontos de spam negativos para este caso de uso. Você pode adicionar uma regra "via_webform -5.0", por exemplo. definindo um cabeçalho X-via-webform
ao enviar o e-mail e combiná-lo com o spamassassin.
A utilização de apenas encaminhamento interno pode também marcar pontos negativos para "apenas relés confiáveis".
Ou considere não executar o spamassassin nesses e-mails e filtrar o formulário da web, ou seja, apenas com um captcha.