Você não pode implantar nós de Controle e Compute no mesmo servidor para um ambiente de produção (apenas para fins de PoC, como as soluções do devstack e packstack all-in-one).
Normalmente, você terá 3 nós de controle (nós de controle e rede), configurados com marcapasso para alta disponibilidade, roteadores com VRRP usando keepalived, etc. Normalmente, controle e rede podem estar juntos, a menos que seu ambiente cresça consideravelmente (muito) , então você terá que considerar separar as funções de controle e de rede.
Os nós de cálculo devem ser executados separadamente. O número de vms que você deseja executar em seu ambiente definirá quantos nós de computação serão necessários.