O Google Cloud Platform não conta com senhas para autenticação (por padrão) e não as gerencia para seu projeto.
Sinta-se à vontade para implementar suas próprias políticas usando o PAM como em qualquer outro ambiente. Você pode esperar que a camada de gerenciamento do Cloud Platform não interfira neles.