Verifique o espaço em disco disponível na máquina host / VM para o diretório / tmp usando df -h e ls -la / .
Se você estiver usando o docker-machine (OSX), convém criar uma VM host maior com docker-machine create --driver virtualbox --virtualbox-disk-size 50000 [name] .