Resposta curta: não, não realmente. Normalmente, seu aplicativo de backend precisa ter uma opção para configurar sua própria URL raiz para que possa gerar links apropriados. Se o seu aplicativo de backend estiver hospedado em algo como o Tomcat, basta instalá-lo de forma que esteja disponível no mesmo caminho relativo (para que, por exemplo, você esteja fazendo proxy de example.com/public/
a localhost:1006/public/
).