Você precisa instalar o VirtualBox Extension Pack.
Para a versão 5.0.2, pode ser encontrado AQUI
E também a versão 5.0.2 está um pouco desatualizada. Você precisa atualizar para a versão 5.0.6. e instale o pacote de extensão.
Meu sistema operacional host é o Ubuntu 15.04 e meu sistema operacional convidado é o Windows 10. Estou executando o VirtualBox 5.0.2 r102096.
Quando o sistema operacional convidado está sendo executado na VM, clicar com o botão direito no pequeno ícone USB exibe um menu de contexto com um único item de menu desabilitado que diz Nenhum dispositivo USB conectado .
Quando a máquina é desligada e eu entro em suas configurações, na guia USB , a opção Ativar controlador USB está marcada e USB 3.0 (xHCI ) Controlador está selecionado. Na lista filtros de dispositivos USB , alguns dos meus filtros criados anteriormente (por enquanto ainda funcionam) estão presentes e quando clico com o botão direito do mouse e selecione Adicionar filtro do dispositivo , Sou saudado com um menu de contexto similar com um único item de menu desativado que diz Nenhum dispositivo disponível .
Minha unidade flash USB é inserida no computador host, mas outros dispositivos também devem estar visíveis, como a webcam integrada, a tela sensível ao toque e outras coisas. Anteriormente, antes de atualizar o Ubuntu ou atualizar o VirtualBox, eu não posso apontar com precisão quando ele parou de funcionar enquanto eu executo o sistema operacional convidado esporadicamente.
Quando executo sudo adduser tomashubelbauer vboxusers , obtenho O usuário tomashubelbauer' is already a member of vboxusers '. Quando faço logout e login novamente, acontece a mesma coisa.
Existe algum outro problema conhecido com o VirtualBox sendo incapaz de enumerar os dispositivos USB? Existem outras opções para resolver o problema?
Você precisa instalar o VirtualBox Extension Pack.
Para a versão 5.0.2, pode ser encontrado AQUI
E também a versão 5.0.2 está um pouco desatualizada. Você precisa atualizar para a versão 5.0.6. e instale o pacote de extensão.
Para qualquer um que tenha esse problema enquanto tiver $USER em vboxusers , o que me ajudou foi apenas atualizar o VirtualBox para a versão mais recente (5.0.6 no momento da gravação).
A verificação de atualização do VirtualBox não funcionou para mim no 5.0.2 (erro de rede de acesso a conteúdo, aparentemente um problema conhecido), então suspeito que ele não foi atualizado automaticamente, então eu tive que fazer isso sozinho.
Além disso, o @Pilot6 estava tecnicamente certo sobre o VirtualBox Extension Pack ter que ser instalado para USB 2.0 e USB 3.0 e o próprio VirtualBox me levou a atualizar o Extension Pack logo após atualizar o próprio software, então credito vai para ele também.