Eu não acho que isso seja uma opção. Eu acredito que é específico para o PowerShell 4 no Server 2012 / Windows 8. Eu não consegui encontrar uma instalação separada para o módulo MSMQ PowerShell, mas quando eu selecionei o recurso MSMQ Server na minha caixa Server 2012 e o instalei, o módulo MSMQ ficou disponível .
-Joel