Você pode usar a opção -a como usou em seu exemplo, mas assim:
root@nagios:/etc/nagios3/conf.d# /usr/lib/nagios/plugins/check_procs -C mysqld -a "--basedir=/usr --datadir=/var/lib/mysql"
PROCS OK: 1 process with command name 'mysqld', args '--basedir=/usr --datadir=/var/lib/mysql'
Então, no seu caso, seria:
/usr/lib/nagios/plugins/check_procs -C python -a "/test/worker.py -i 1"
E então deve corresponder apenas a um processo.