Você pode montar a unidade em /mnt
ou /media
para que todos os usuários possam acessá-la. Em seguida, chown
de cada um dos seus diretórios pertencerá a eles e a seu grupo. Para manter todo mundo fora de chmod 770
. E no seu exemplo eu derrubaria o -R
Apenas dê ao diretório principal permissões para o mundo e ninguém, exceto o usuário, conseguirá entrar.
EX:
o usuário john tem uma pasta no nível superior da unidade chamada john e a unidade está montada em /mnt/drive
sudo chown john:john /mnt/drive/john
sudo chmod 770 /mnt/drive/john