Abra cmd.exe como administrador e tipo elevados:
takeown /F E:\
isso retorna a propriedade da unidade E ao usuário atual. Assim que você for o proprietário, poderá definir as permissões novamente, mesmo que não tenha direitos para fazê-lo.
Pode ser necessário executar o recursively, verifique:
takeown /?