O IPv6, não o IPv4, é a versão voltada para o futuro do IP, você sabe ... O IPv6 pede que você o veja :-( Mas você pode desativá-lo.
Se você estiver usando libcURL, tudo o que você precisa fazer é:
curl_easy_setopt(easy_handle, CURLOPT_IPRESOLVE, CURL_IPRESOLVE_V4);
No entanto, você está preocupado com o tempo que esses pedidos extras de AAAA levam ou com o tráfego de rede extra? Espero que o A e o AAAA sejam feitos em paralelo, para que você não precise se preocupar com um atraso.