Você deve ser capaz de fazer isso, mas você precisa adicionar a barra ao diretório de imagens antes do $ 1. Você também precisa ter certeza de que possui os direitos de acesso corretos ao diretório de imagens, tanto no sistema de arquivos quanto na configuração do apache.