Após a tentativa e o erro, tenho certeza de que as variáveis @config
e node
não estão acessíveis nos arquivos de função. Minha solução foi reescrever o livro de receitas do hostname para procurar um atributo nodename_as_fqdn
e defini-lo de acordo.