Marque a seção server que você deseja usar como padrão usando a diretiva listen , para que o nginx usa isso se não houver correspondência server_names . Parece que você está sempre fazendo proxy para um aplicativo e esse aplicativo sabe como lidar com os diferentes hosts, mas, se necessário, você pode usar o variável $host na sua configuração nginx.
listen 80 default_server;