Tente o outro método de configuração de um servidor proxy para o Gerenciador de Assinaturas. Isso também tornará a configuração persistente, para que você não precise especificá-la sempre.
subscription-manager config --server.proxy_hostname=proxyserver.example.com --server.proxy_port=8080
Veja a documentação da Red Hat (não a página que você citou!) para mais detalhes.