Você já experimentou o script de backup do gueto?
Existe uma maneira de fazer backup (e restauração) de todo um host do vSphere (datastores e VMs incluídos) em um arquivo em uma unidade sem o vCenter (no caso de um desastre)?
Tendo analisado o manual e a documentação, parece que não consigo localizar essa funcionalidade.
Tags backup vmware-vsphere